- cutting
- 1. n резание; разрезание; вырезание
cutting of the teeth — прорезывание зубов
coal resistance to cutting — сопротивляемость угля резанию
resultant cutting speed — результирующая скорость резания
external screw thread cutting — нарезание наружной резьбы
cutting efficiency — производительность процесса резания
laser cutting machine — лазерная установка для резания
2. n надрез, разрезweb cutting point — место разрезки бумажной ленты
cutting mark — метка разреза, обрезная метка
cutting program — программа разрезки стопы
cutting layout — формуляр разрезки бумаги
web cutting — поперечная разрезка ленты
3. n вырезкаlight cutting — резка металла малой толщины
cutting and bending — резка и гибка арматуры
cutting by blowtorch — резка паяльной лампой
mask cutting system — система вырезки масок
plasma arc cutting — плазменно-дуговая резка
4. n вырезанная фигураcurious cuttings in wood — искусно вырезанные фигуры из дерева
5. n снижение, уменьшениеcutting of prices — снижение цен
price cutting — снижение цен
rate cutting — уменьшение нормы
cutting down momentum — снижение темпа
cost cutting — снижение издержек производства
cutting inventory — снижение оборотных фондов
6. n спец. резка; тесание; гранение; высечкаrobotic cutting — роботизированная резка
scrapless cutting — безостаточная порезка
constricted arc cutting — плазменная резка
multiburner cutting — многорезаковая резка
powder cutting — кислородно-флюсовая резка
7. n кино монтаж; резкаtungsten-arc cutting — дуговая резка вольфрамовым электродом
transverse-longitudinal cutting — поперечно-продольная резка
oxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов
annular cutting — резка диском с режущей внутренней кромкой
8. n стр. выемкаrailway cutting — выемка железнодорожного пути
coal cutting — комбайновая выемка угля
9. n горн. зарубка, подрубкаhard cutting — крепкая зарубка
select cutting — выборочная рубка
mechanical cutting — механическая зарубка
percussion cutting — зарубка ударной врубовой машиной
10. n стр. черпание11. n опилки; обрезки; высечки; стружкиtube cutting burner — резак для резки труб
cutting pad — прижимная подушка для обрезки
cutting tray — поддон для улавливания стружки
cutting wedge — прижимная подушка для обрезки
arc cutting electrode — электрод дуговой резки
12. n рубка или валкаcaisson cutting shoe — нож кессона или опускного колодца
improvement cutting — улучшающая выборочная вырубка
cutting regulator — регулятор положения линии рубки
cutting roll — вал ротационной высекальной секции
press cutting — газетная или журнальная вырезка
13. n отходы лесорубки14. n черенок, отводокcutting of a vine — черенок виноградной лозы
stem cutting — стеблевой черенок
shoot cutting — побеговый черенок
cutting propagation — разведение черенками
15. n выход на свободное местоcutting into place — занятие своего места в строю
cutting behind the enemy — выход в тыл противника
cutting region — зона резания
cutting stroke — рабочий ход
cutting zone — зона резания
16. a режущийthe cutting edge of a knife — лезвие ножа
square cutting tool — режущий инструмент квадратного сечения
shankless cutting tool — режущий инструмент без хвостовика
cutting shoe — выступающая режущая кромка пробоотборника
cutting tool with inserted blades — режущий инструмент
linear cutting edge — суммарная длина режущей кромки
17. a пронизывающий18. a колкий, резкий, язвительныйcutting remark — резкое замечание
water jet cutting station — станция водоструйной резки
tuker cutting machine — машина для резки клубнеплодов
foil cutting machine — машина для резки фольги
film cutting machine — станок для резки плёнки
cutting tip — наконечник для резки
Синонимический ряд:1. biting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; mordacious; mordant; penetrating; peppery; pungent; satirical; scathing; searching; shrill; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. sharp (adj.) keen; penetrative; piercing; pointed; sharp3. limb (noun) branch; leaf; limb; root; shoot; slip; trim4. carving (verb) carving; cleaving; dissecting; dissevering; severing; splitting; sundering5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; cut back; cut down; cutting; cutting down; felling; hewing; lopping; lowering; marking down; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; skipping; trimming6. gashing (verb) gashing; incising; piercing; slashing; slicing; slitting7. operating (verb) opening up; operating8. sheering (verb) sheering; skewing; sluing; swerving; veering; yawing9. shortening (verb) abbreviating; abridging; curtailing; cutting back; retrenching; shortening10. shunning (verb) ostracizing; rebuffing; shunning; snubbing; spurning11. watering (verb) attenuating; diluting; thinning; watering; weakening
English-Russian base dictionary . 2014.